MSD Vietnam - Newsroom
MSD


Newsroom
Bản tin
MSD Hð trợ Quỹ Học Bổng Vừ A Dính
MSD Supports the Vu A Dinh Scholarship Fund
Ho Chi Minh City, 07/2008

Trong thông điệp tháng 6 gửi toàn thể nhân viên Merck, Tổng Giám đốc Dick Clark nhắn nhủ chúng ta rằng một trong những ưu tiên cao nhất của công ty là củng cố uy tín của Merck's. Điều này cũng đúng đối với MSD Vietnam. Uy tín của chúng ta dựa trên sản phẩm, phong cách kinh doanh, nhân viên của chúng ta và việc chúng ta hỗ trợ môi trường cộng đồng nơi chúng ta sống và làm việc. 

Tháng này MSD đã tặng 7.500 USD cho Quỹ Học Bổng Vừ A Dính, nhằm cấp học bổng cho các học sinh nghèo vùng dân tộc trên cả nước. Khoản đóng góp này sẽ hỗ trợ 250 học sinh được chọn để nhận học bổng vì đã đạt thành tích học tập xuất sắc và nhằm giúp củng cố hệ thống giáo dục tại các vùng dân tộc.

Chính phủ đang gia tăng việc cấp kinh phí để nâng cấp hạ tầng cơ sở trường học, phát triển chương trình giảng dạy và đào tạo giáo viên, thế nhưng hàng năm vẫn có nhiều em học sinh không được đến trường. Thông qua các tổ chức như Quỹ Vừ A Dính, MSD có thể giúp các em học sinh này phát huy tiềm năng học tập của các em.

MSD được tôn vinh về khoản đóng góp của chúng ta trong chương trình truyền hình Thắp Sáng Niềm Tin của Quỹ Học Bổng Vừ A Dính, được phát sóng ngày 14 tháng 6 trên HTV 9.

In his message to all Merck employees in June, CEO Dick Clark told us that one of the company's highest priorities is strengthening Merck's reputation.  This is also true for MSD Vietnam. Our reputation is based on our products, our business practices, our employees and supporting the community where we live and work. 

This month MSD donated $7,500 to The Vu A Dinh Scholarship Fund, which provides scholarships to poor students from ethnic minority regions across Vietnam.The donation will support 250 students who were nominated for their outstanding academic achievement and help strengthen the education system in ethnic minority regions.

Government funding for school infrastructure, curriculum development and teacher training is increasing, but many children still can not afford to attend school every year.  Through organizations like the Vu A Dinh Scholarship Fund MSD can help these students achieve their academic potential.

MSDwas honored for our donation at the Vu A Dinh Scholarship Fund's Light Up Your Belief television program, which was broadcast June 14thon HTV 9.


Back to Top^

This site is intended for residents of Vietnam

Privacy Policy Terms of Use Copyright Merck & CO., (USA)